Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 25:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי אם בא אתה עשה חזק למלחמה--יכשילך האלהים לפני אויב כי יש כח באלהים לעזור ולהכשיל
Hebrew - Transliteration via code library   
ky Am bA Ath `SHh KHzq lmlKHmh--ykSHylk hAlhym lpny Avyb ky ySH kKH bAlhym l`zvr vlhkSHyl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere

King James Variants
American King James Version   
But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down.
King James 2000 (out of print)   
But if you will go, do it, be strong for the battle: but God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.

Other translations
American Standard Version   
But if thou wilt go, do valiantly , be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
Darby Bible Translation   
But if thou wilt go, do it; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And if thou think that battles consist in the strength of the army, God will make thee to be overcome by the enemies: for it belongeth to God both to help, and to put to flight.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God shall cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
English Standard Version Journaling Bible   
But go, act, be strong for the battle. Why should you suppose that God will cast you down before the enemy? For God has power to help or to cast down.”
God's Word   
If you go into battle with them, no matter how courageous you are, God will use the enemy to defeat you, because God has the power to help you or to defeat you."
Holman Christian Standard Bible   
But if you go with them, do it! Be strong for battle! But God will make you stumble before the enemy, for God has the power to help or to make one stumble."
International Standard Version   
But if you do go, strengthen yourself for war. Do you think God will throw you down before the enemy, since God has the power both to help or to overthrow?"
NET Bible   
Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you before the enemy. God is capable of helping or defeating."
New American Standard Bible   
"But if you do go, do it, be strong for the battle; yet God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down."
New International Version   
Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow."
New Living Translation   
If you let them go with your troops into battle, you will be defeated by the enemy no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help you or to trip you up."
Webster's Bible Translation   
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
The World English Bible   
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow."